башхалагъа берирге – копия этерге, джаяргъа эм берирге бу чыгъарманы
башха чыгъарма этерге – тюрлендирирге бу чыгъарманы
Бу келишимледен чыкъмагъанлай:
авторлукъну чертиу – Бу чыгъарманы авторуна (неда джорукъгъа кёре иесине) джибериу салыргъа керексиз, кеси да автор неда лицензиат бегитген халда болургъа керекди (алай а ариу не болса да автор сизни неда бу чыгъарманы хайырландырыуугъузну джакълагъанча акъылгъа бурмазгъа керекди).
джайылгъаны да аллай шартла блады – Бу чыгъарманы тюрлендирген эте эсигиз неда аны тамалында башха чыгъарма къурай эсегиз, чыкъгъан чыгъарманы къуру туура аллай лицензияны неда бир-бирин тутхан лицензияны шартларына кёре джаяргъа боллукъду.
Dieses Foto ist vom Wikimedia Commons Nutzer Tuxyso.
Achtung: Dieses Bild ist nicht gemeinfrei. Es ist zwar frei benutzbar aber gesetzlich geschützt.
This photo was created by Wikimedia Commons user Tuxyso.
Note: this image is not in the Public Domain. It is free to use but protected by law.
Bitte benutzen sie nach Möglichkeit in der Bildbeschreibung:
Tuxyso / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0
in unmittelbarer Nähe beim Bild oder an einer Stelle in ihrer Publikation, wo dies üblich ist. Dabei muß der Zusammenhang zwischen Bild und Urhebernennung gewahrt bleiben.
I prefer the following credit:
Tuxyso / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0
near to the photo or at a location that is common in your publication but preserving the association between image and credit.
Bitte lesen sie den Lizenztext gründlich, bevor sie das Bild nutzen! Wenn sie Fragen zu den Lizenzvereinbarungen haben oder mich auf eine interessante Nachnutzung hinweisen möchten, kontaktieren sie mich bitte per Mail: tuxyso@gmail.com.
Please review the license requirements carefully before using this image. If you would like to clarify the license terms or inform me about a reuse of the image (which is always interesting for me), please contact me by email: tuxyso@gmail.com.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл